D105 - Cerveja ou gelado?


Aqui pode ouvir como certas combinações de letras do alfabeto são pronunciadas em catorze línguas diferentes. Você seria um bom guia turístico?

O que lhe propomos é que reconheça, em diferentes línguas, algumas expressões turísticas convencionais: “Olá”, “Gelado”, “Adeus”, “Estação de comboios”, “Obrigado”, “Cerveja”, “Bilhete de ida e volta”, “Desculpe”. Veja quantas palavras conseguiu reconhecer.

Para além do finlandês, todas as línguas desta exposição pertencem ao grupo de línguas indo-europeias. Isto pode ser observado, ao nível oral e escrito, pela semelhança estrutural de muitas palavras. Os visitantes que falem, como língua nativa, uma língua indo-europeia podem assim entender correctamente palavras de línguas directamente relacionadas, mesmo que nunca as tenham ouvido.